MONO NO AWARE

RU:Для меня уже стало традицией проводить каждый вечер четверга на каком-то fashion мероприятие. В прошлый четверг известные украинские fashion-бренды Helena SAI и theBODYwear собрали своих друзей, постоянных клиентов, блогеров и редакторов модных глянцев на вечер диалога культурных традиций Востока и Запада - «Моно-но аварэ».
EN:Every Thursday I have a small tradition, to spend my evening at some fashion event. Last Thursday, well-known Ukrainian fashion brands Helena SAI and theBODYwear gathered their friends, loyal customers, bloggers and editors of fashion magazines at the evening of the dialogue between the cultural traditions of the East and West - "Mono no aware".

RU:Команда theBODYwear,  совместно с брендом украшений Helena SAI,  в рамках шоу See Now, Buy Now, представили свою коллекцию Fall/Winter 17-18. Кроме fashion показа, нам показали легкий и обворожительный танец, ну а позже, даже научили нескольким движениям. За приятную атмосферу отвечал ведущий Kishe и Olimpia Whitemustache, ну а за коктейли, спасибо Finlandia. Что касается приятных сюрпризов,  то гостей удивили партнеры мероприятия Yana Luxury Travel & Concierge, Lingerie Me. К сожалению, не все гости могли принять участие в розыгрыше,  а точнее блогеры и журналисты, имели некоторые ограничение во время мероприятия,  и это безусловно оставило свой опечаток,  на впечатление об организации презентации.
EN:TheBODYwear team, together with the jewelry brand Helena SAI, presented their Fall/Winter collection 17-18 within the See Now, Buy Now concept. In addition to the fashion show, we were shown a light and fascinating Japanese dance, and later, we even learn a few moves. I should to thankful, for a pleasant atmosphere at the presentation, to the host Kishe and Olimpia Whitemustache, and for cocktails to the "Finlandia". By the way, the partners of the event Yana Luxury Travel & Concierge, Lingerie Me have presented the nice surprises for the guests. Unfortunately, bloggers and journalists had some limitations during the event, and this certainly left a misprint on impression about the organization of the presentation.
RU:Концепция ресторана,  отлично сочеталась с атмосферой и стилем коллекции. Меня удивили,  и даже впечатлили украшения Helena SAI, акцент которых делается на одно ухо. Каждое украшение станет не просто дополнением к вашему образу,  но и той изюминкой,  которая поможет разнообразить офисный дресс-код. Строгие силуэты, однотонные цвета, и кожаные пояса,  как неотъемлемая часть каждого образа. В коллекции присутствуют брючные костюмы, платья чуть ниже колен, и очень нежно-розовое пальто/шуба. Для меня фаворитами в данной коллекции стали все образы красного и бежевого цвета. Сексуальное, бежевого оттенка платье,  с кожаным поясом, и откровенными разрезами, просто покорило меня, и стало must have презентации.
EN:The concept of the restaurant perfectly combined with the atmosphere and style of the collection. I was surprised and even impressed with the Helena SAI jewelry. Each piece of jewelry will be not just a supplement to your outfits, but also one highlight that will help to diversify the office dress code. Strict silhouettes, monochromatic colors, and leather belts, as an integral part of every look. In the collection, there are trouser suits, dresses just below the knees, and a very gently pink fur coat. The red and beige pieces from the collection were one of my favorites. And the sexy, beige shade dress, with a leather belt, and frank cuts, just conquered me, and it became as a "must-have" at the presentation. 
 
  

Julia Melnychuk

Комментариев нет:

Отправить комментарий

INSTAGRAM
FOLLOW @Shine_of_Style

Instagram @Shine_of_Style