LFW: Erdem, Amanda Wakeley, Peter Pilotto & Temperley London

Неделя моды в Лондоне не проходит без коллекций знаменитых домов моды Burberry, Erdem, Victoria Beckham и других. Каждый сезон я с нетерпением ожидаю их показов,  неожиданных и фееричных финальных выходов моделей и нового взгляда на мир моды. Этот сезон LFW стал для меня огромным разочарованием, ведь среди всех коллекций,  для себя я смогла отобрать лишь 4 лучших,  и даже Burberry не входит в этот список. Я действительно надеюсь что в следующем сезоне LFW покажет себя с лучшей стороны. А пока предлагаю Вам насладится коллекциями Erdem, Amanda Wakeley, Peter Pilotto & Temperley London.
The Fashion Week in London doesn't hold without the collections of famous fashion houses & designers as a Burberry, Erdem, Victoria Beckham and others. Each season I look forward to their shows, unexpected and extravaganza the final catwalk of models and a new look at the world of fashion. This season, LFW has become for me a huge disappointment, because among all the collections, for myself, I was able to select only 4 collections, and even Burberry wasn't included in this list. I really hope that in the next season LFW will show their best side. In the meantime, I suggest you enjoying the collections Erdem, Amanda Wakeley, Peter Pilotto & Temperley London.

Peter Pilotto и Christopher de Vos в новой коллекции представили нам образы со скандинавской арктической символикой. В центре внимания находятся холодные оттенки,  гипюр,  кружева и ручная вышивка. Коллекция наполнена свежестью арктического воздуха, но при этом она отлично передает модный стиль Лондона.
Peter Pilotto and Christopher de Vos in the new collection presented for us clothing with the Scandinavian and Arctic symbols. The focus is on cool shades, lace and embroidery. The collection is filled with fresh arctic air, but she also perfectly conveys the fashionable style of London.

В коллекции Erdem можно заметить лишь несколько брючных костюмов которые напоминают мне стиль Chanel. Вечерние платья в коллекции наполнены деталями разных эпох и стилей. Если приглядеться, то можно заметить связанные крючком золотые нити, красный бархат который соединяет части платья, и ручную вышивку на накидках, плащах и брючных костюмах.
In the Erdem collection, you can see only a few pantsuits that remind me a style of Chanel. Evening dresses in the collection are filled with items of different eras and styles. If you look closely, you will notice crochet golden thread, red velvet that connects part of the dress and hand embroidery on the capes, coats and trouser suits.
Крупный бант вокруг шеи – прекрасный способ подчеркнуть привлекательность лица. Это слова американской актрисы и княгини Монако – Грейс Патриши Келли. Я думаю, что стиль Грейс и послужил вдохновением для новой коллекции Temperley London. Непринуждённым взглядом можно заметить накидки,  большие банты вокруг шеи легкие платья и огромное количество оттенков сиреневого.
A large bow around the neck - a great way to emphasize the attractiveness of the face. These are the words of the American actress and Princess of Monaco - Grace Patricia Kelly. I think Grace style and served as the inspiration for the new collection of Temperley London. In the collection, you can  see capes, big bow around the neck, light dresses and a lot of purple shades.
«Непосредственная и функциональна»,  такими словами я могу описать новую коллекцию Amanda Wakeley. Платья в пол,  luxury спортивные костюмы и много меха, эта коллекция не оставит равнодушной модниц Лондона.   
"Straightforward and functional", in these words I can describe a new collection of Amanda Wakeley. Dress to the floor, the luxury sports suits and a lot of furs, this collection will not leave indifferent London fashionistas.

Julia Melnychuk

2 комментария:

  1. У меня на тв есть канал зарубежный, который транслирует показы. Смотрю иногда после работы :)

    ОтветитьУдалить
  2. У меня еще даже времени не было посмотреть британскую неделю моды, так что спасибо за обзор!

    Welcome to my blog - http://bezdushna.blogspot.ru

    ОтветитьУдалить

INSTAGRAM
FOLLOW @Shine_of_Style

Instagram @Shine_of_Style