Haute Couture SS16

Коллекции Giambattista Valli, Elie Saab, Valentino, Zuhair Murad и Ralph&Russo я решила соединить в одну статью.  Именно эти модные дома и дизайнеры создали действительно Высокую моду. Каждое платье обшито вручную драгоценными камнями, они элегантно подчёркивают Ваш силуэт, а королевские оттенки завораживают. 
I decided to combine in one article the collections of Giambattista Valli, Elie Saab, Valentino, Zuhair Murad and Ralph & Russo. These fashion houses and designers have created a truly high fashion. Each dress is trimmed with precious stones, they elegantly emphasize your silhouette and royal hues fascinate.

Giambattista Valli порадовал нас разнообразием силуэтов для платьев. В коллекции присутствуют модели из шестидесятых, в античном стиле и даже любители стиля New Look найдут себе платье по душе. Нежные оттенки,  цветочные акценты, объёмные блестки и кристаллы придают нотку элегантности каждому образу.
Giambattista Valli graced us with a variety of silhouettes for dresses. In the collection, there are models from the sixties, in the antique style, and even fans of New Look style will find a dress to your liking. Delicate shades, floral accents, three-dimensional crystals, and sequins give a touch of elegance to each image.
Кутюрная коллекция Elie Saab никогда не похожа на остальные. В этом сезоне дизайнер представил образы в стиле Индии начала XX века. Роскошные платья в светлых оттенках с драгоценными камнями предают каждому образу нотки аристократии.
Couture collection of Elie Saab never looks like the others. In this season, the designer presented the images in the style of India of the early XX century. Luxurious dress in light colors with precious stones gives for each image notes aristocracy.
 
Лаконичные силуэты платьев, роскошные халаты с принтами и мехом, а также платья в стиле фортуни покорили мое сердце. Креативные директоры модного дома Valentino создали коллекцию в античном стиле, при этом они не забывали экспериментировать с цветами, декором и материалами. 
Laconic silhouettes of dresses, luxurious gowns with prints and fur, as well as dresses in the style of Fortuny conquered my heart. Creative director of fashion house Valentino created a collection in the antique style, and they didn't forget to experiment with colors, materials and decor.
Нежные конфетные оттенки, цветочные принты и элегантный крой,  о коллекции Zuhair Murad можно говорить долго. Я всегда сравнивала коллекции Saab и Murad,  но в этом сезоне они действительно отличаются, особенно стилем и цветовыми оттенками.
Gentle candy shades, floral prints and elegant cut of Zuhair Murad collection. Oh, well we can talk a lot about this collection. I always compare the collection of the Elie Saab and Zuhair Murad, but they differ in the season, especially the style and colors.
Платья из коллекции Ralph&Russo напоминают мне безупречный стиль Одри Хепберн. Помните бальное платье из фильма «Сабрина» (1954 год), а кружевное платье в котором актриса была на вручение Оскар? В коллекции почти каждое платье напоминает о стиле Одри, и именно своим кроем и принтами оно возвращает нас в эпоху Хепберн. 
Dresses of the Ralph & Russo collection remind me of the impeccable style of Audrey Hepburn. Remember the ball gown from the movie "Sabrina" (1954), a lace dress in which she was awarded an Oscar? In the collection, almost every dress is reminiscent of the style of Audrey.

Julia Melnychuk

2 комментария:

  1. Nice pictures, have a good weekend

    http://historiassparacontarr.blogspot.com/
    https://www.instagram.com/

    ОтветитьУдалить
  2. Such different elegant looks! love the outfits! Great shots :)

    http://chicglamstyle.com

    ОтветитьУдалить

INSTAGRAM
FOLLOW @Shine_of_Style

Instagram @Shine_of_Style