Ukrainian project "Origins" (Ukrainian Fashion Week F/W15-16)

Украинская национальная одежда - это искусство. Не каждая культура объединяет в себе изготовление ткани, пошив одежды, вышивку, аппликацию, плетение, обработку кожи и прочее. Если вам интересно узнать больше о общем проекте Национального центра народной культуры «Музей имени Ивана Гончара» и украинского дизайнера Яны Червинской, победительницы пятого сезона конкурса Bazaar Fashion Forward, то продолжайте читать дальше.
Ukrainian national clothes - it's the art. Not every culture combines weaving, tailoring, embroidery, applique, weaving, leather and so on. If you want to know more about a joint project of The national center of folk culture “Ivan Honchar Museum” and Ukrainian designer Yana Chervinskaya, winner of the fifth season of competition Bazaar Fashion Forward, then keep reading.

В рамках проекта Украинская неделя моды состоялась презентация украинских национальных костюмов и культуры под названием «Истоки». Многие творческие люди и также украинские дизайнеры не раз обращались к украинским национальным костюмам за вдохновением, к примеру знаменитые Valentino, Dolce & Gabbana, из украинцев это Ксения Шнайдер, Елена Burba и другие. Я думаю многим гостьям было интересно увидеть эти образы, ведь впервые на украинском подиуме были соедини традиции и современность. Неожиданностью было и то, что в качестве моделей были девушки проекта «Супермодель по-украински». 
In the project Ukrainian Fashion Week held a presentation of Ukrainian national costumes and culture titled "Origins". Many creative people and also Ukrainian designers have repeatedly appealed to the Ukrainian national costume for inspiration, for example, the famous Valentino, Dolce&Gabbana, Ukrainian designers Ksenia Schnaider, Elena Burba, and others. I think that for many guests was interesting to see these images because it was the first time on the podium were combined Ukrainian tradition and modernity. The surprise was the fact that models of the show was girls from Ukrainian TV show "Supermodel in Ukrainian".

Julia Melnychuk

3 комментария:

  1. Great post. The concept of going back to the roots and folk culture mixed with fashion is amazing.

    ОтветитьУдалить

INSTAGRAM
FOLLOW @Shine_of_Style

Instagram @Shine_of_Style