Milan Fashion Week (Part 2)

Не могу закончить свой отчет о недели моды в Милане без обзора на коллекции Roberto Cavalli, Dolce&Gabbana, Trussardi и DSquared2. Уверена вам будет интересно узнать больше о каждой из этих коллекций и просмотреть фотоотчет. 
I can't finish my report about the fashion week in Milan without review of the collection Roberto Cavalli, Dolce & Gabbana, Trussardi and DSquared2. I'm sure you will be interested to learn more about each of these collections and view the photo report.

Если вам нравятся длинные платья с омбре оттенками, звериные принты (леопард, зебра, тигр),  цветочные блузки и  меховые crop-топы,  то коллекция Roberto Cavalli именно для вас. Я влюблена в платья которые были представлены в конце показа. А вы?
If you like long dresses with Ombre shades, animal prints (leopard, zebra, tiger), floral blouse and fur crop-tops, so the Roberto Cavalli collection is for you. I'm in love with this dresses that had been submitted at the end of the show. And what about you?
Коллекция Trussardi создана в духе традиций бренда. Большинство вещей выполнено из кожи и меха, и именно эти материалы, будут очень популярными следующей зимой. Удобные, практичные, но очень женственные, они придутся по вкусу всем жительницам мегаполиса.
 Trussardi collection is designed in the tradition of the brand. Most of the clothing are made of leather and fur, and these materials will be very popular next winter. Comfortable, practical, but very feminine, they will have to taste all the women living in the metropolis.
Братья Кейтоны, более известные как бренд DSquared2, не боятся экспериментировать. На показе модели были в образе «эскимоса»,  но с орнаментами в стиле «инди».  В коллекции есть все, теплые меховые изделия, длинные платья, и даже брюки с большими карманами на бедрах.
Caten brothers, better known as a brand DSquared2, not afraid to experiment. At the show, the models were in the image of "Eskimo", but with ornaments in the style of "indie". The collection has everything, warm fur, long dresses and even pants with big pockets on the thighs.

Каждый из нас благодарен своей маме за тепло, уют и главное за жизнь.  Тема коллекции от  Domenico Dolce и Stefano Gabbana предназначена для родных мам. Во время показа модели выходили на подиум с маленькими детьми в той же одежде. Изюминкой показа стала беременная модель Bianca Balti. Ну,  а сама коллекция в испанском стиле с традиционными аксессуарами и принтами. 

Each of us grateful to our mothers for warmth, comfort and most importantly for our life. The theme of the collection of Domenico Dolce and Stefano Gabbana is designed for native mothers. During the show, models took to the catwalk with small children in the same clothes. The highlight of the show was pregnant model Bianca Balti. Well, the collection itself in the Spanish style with traditional accessories and prints.

Julia Melnychuk

4 комментария:

  1. I adore Dolce&Gabbana collection! *-*
    www.milleunrossetto.blogspot.it

    ОтветитьУдалить
  2. Платья Roberto Cavalli, о которых ты писала, прекрасны! Еще многое понравилось из коллекции Dolce&Gabbana.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, я рада, что тебе понравился обзор и сами коллекции.

      Удалить

INSTAGRAM
FOLLOW @Shine_of_Style

Instagram @Shine_of_Style