London Fashion Week (Part 1)

Несмотря на дождливую погоду,  неделя моды в Лондоне собрала огромное количество модных блоггеров,  редакторов журналов и стилистов. Большинство показов проходили в черно-белом формате. Я думаю, вам будет интересно увидеть и узнать более подробно о каждой коллекции, которые я отобрала для вас. Если вам интересно,  то продолжайте читать дальше.
Despite the rainy weather, the fashion week in London attracted a huge number of fashion bloggers, magazine editors, and stylists. Most of the shows were in black and white color. I think for you'll be interested to see and learn more about each collection, which I selected for you. If you're interested, then keep reading.

Как я писала раньше, основным акцентов в коллекции Zeynep Kartal стала «невинность».  Прозрачные блузы и платья,  это один из трендов прошлого и этого сезона. Основные цвета коллекции: черный, белый.
As I wrote before, the main focus of the collection Zeynep Kartal was "innocent." Transparent blouses and dresses, this is one of the fashion trends of the past and this season. The main colors of the collection: black, white.
Женщина «Вамп» - наверное именно так и прозвали свою коллекцию дизайнеры бренда PPQ.  Брючные костюмы из вельвета,  атласные блузы и многослойные юбки – это то что нужно для офисного стиля. Основные цвета коллекции это черный,  белый.
Woman "Vamp" - this is how probably designers of brand PPQ called they collection. Pantsuits of velvet, satin blouses and layered skirts - this is what you need for office style. The main colors of the collection are black and white.
Многое,  что из коллекции Felder Felder мне понравилось.  Кожаные юбки, топы и платья именно возле этих вещей я бы остановилась подольше. Не могу не упомянуть о рискованном шаге для дизайнеров,  это шуба в двух цветах (красный и синий).  Основные цвета коллекции:   черный, белый, метал, красный и синий.
There were so many things which I liked of the collection by Felder Felder. Leather skirts, tops, and dresses were definitely "that" which I would like to take in my wardrobe. I can't fail to mention the risky step for designers, this fur coat in two colors (red and blue). The main colors of the collection: black, white, metal, red and blue.
Я считаю что лучшего аксессуара чем сумка не существует.  Именно поэтому мне и понравилась новая коллекция сумок от Anya Hindmarch. Сумки с интересным принтом “дорожными знаками”,  смотрятся оригинально и стильно, а главное что они отлично подчеркнут разные образы. Уверена,  что уже в следующем сезоне вы увидите множество луков от блоггеров с этим аксессуаром.   
I believe that the best accessory for your outfit was a bag. That is why I like the new collection of bags from Anya Hindmarch. Bags with an interesting print "road signs" looks original and stylish, and most importantly that they're perfectly accentuate different looks. I'm sure that in next season you will see a lot of looks from bloggers with this accessory.

Julia Melnychuk

5 комментариев:

  1. Great post!! London Fashion Week is always amazing, full of creative and innovative designer :)
    I'd love if you checked out my blog, and if you like it, can we follow each other on “GFC” (blog followers), and “Google+”? I promise I’ll follow you back <3

    x♥x♥

    "Health & Beauty"




    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thanks for your comment, and I'll be happy to follow each other.

      Удалить
    2. Thank you so much, Юля!!! I'm following you back now on ”GFC” (#494) "Maria", and ”Google+”
      Keep in touch sweetie! Hope you have a lovely Sunday and a fabulous week<3

      x♥x♥

      "Health & Beauty"




      Удалить
  2. Очень интересный пост.

    Весення статья и конкурс– http://starlingdays.blogspot.com/2015/03/blog-post.html

    ОтветитьУдалить
  3. Nice selection! I agree on your comment about the bags, but I somehow find myself spending more in skirts or shoes


    solorzanolu.blogspot.com

    ОтветитьУдалить

INSTAGRAM
FOLLOW @Shine_of_Style

Instagram @Shine_of_Style