What I Got for New Year 2015!

Яркие огни на елке, по телевизору оригинал фильма «Один Дома» (1990), горячий шоколад и сладости, теперь я готова поделится с вами,  что же мне подарили близкие и родные на Новый год.
Bright lights on the Christmas tree, on TV movie "Home Alone" (1990), hot chocolate and sweets. Now I'm ready to share with you what I was given from my family in the New Year.

Я обожаю свежие и одновременно сладкие ароматы,  которые будут держаться целый день. Мне тяжело подобрать поистине хорошие и качественные духи. Около месяца я ходила по магазину,  обращалась к консультантам и пробивала разные духи. Некоторые были слишком сладкие, остальные держались не более 2-3 часов.  Потеряв надежду,  я решила купить уже любимые “Daisy” или “Honey” by Marc Jacobs, но моя знакомая посоветовала мне попробовать еще один вариант, и им оказался “La Petite Robe Noire” by Guerlain. Нежный,  обворожительный,  свежий фруктовый аромат духов заставляет почувствовать себя среди сада, вокруг ягод и фруктовых дерев. Нежное сочетание цветов (жасмина, розы, флердоранж) и фруктов (черешня, яблоко, черная смородина).  В комплекте к флакону с духами шла объемная подкручивающая тушь “CILS D'ENFER”.  Мне нравится действительно объемный эффект,  а еще,  то, что в туши нет резкого запаха,  наоборот, чувствуются нотки персика. 

I love the fresh and at the same time sweeties aromas that will keep the whole day. For me hard to find good and qualitative perfume. About one month I went to the store, spoke with consultants and tried different perfumes. Some of them were too sweet, and the rest were kept no more than 2-3 hours. Losing hope, I had decided to buy a my favorite "Daisy" or "Honey" by Marc Jacobs, but my friend told me to try another option, and that was "La Petite Robe Noire" by Guerlain. Gentle, charming, fresh and fruity fragrance will makes you to feel among the garden, around the berries and fruit trees. Delicate combination of flowers (jasmine, rose, orange blossom) and fruit (cherry, apple, black currant). Except a bottle of perfume was volume creating curl sculpting mascara "CILS D'ENFER". I really like the volume effect, and that mascara don't have a pungent smell, on the contrary, mascara smells with a notes of peach.

Неожиданный для меня подарок был от родного брата и его жены, это мастер-класс по фотографии.  Я бы никогда не решилась пойти самой на курсы фотографии,  уж слишком я боюсь, что обо мне скажет фотограф,  я ведь совсем ничего не знаю о технике выставления света, экспозиции или подробно о всех режимах сьемки.  Этот курс я уверена, станет для меня отличным впечатлением и осуществлением мечты в этом году.  Сертификат на мастер-класс мне купили на сайте с интересным слоганом «Впечатление в подарок». На сайте огромное количество впечатлений от полета на воздушном шаре до мастер-класса по изготовлению сладостей.  Как по мне, это отличный сайт с необыкновенными подарками.

Unexpected for me was a gift from my brother and his wife, is a master class in photography. I'd never have dared to go to the courses of the photo. I'm afraid that the photographer will tell me something bad, because I really nothing know about the exhibition light exposure or all details about modes of shooting. This course, will be for me a great impression. Certificate for a master class was bought to me online on the website with an interesting slogan "The impression as a gift." On the site a huge amount impressions like from flying in a balloon to a master class on making sweets. As for me, this is a great site with unusual gifts. 

Julia Melnychuk

5 комментариев:

  1. Отличные подарки!
    А я из духов никак не могла оторваться от Императрицы, которую мне подарил мой молодой человек на прошлый Новый год. Теперь мне сумели понравиться Бруно Банани Magic Woman, Flora by Gucci и - особенно - BLACK XS l'exces.
    Приятных праздников, дорогая <3
    Surprise Inside 7

    ОтветитьУдалить
  2. Beautiful photos, I love your blog. I am now following through GFC, would be great if you followed back!

    Thanks,

    Beccalmshaw.blogspot.com

    x

    ОтветитьУдалить
  3. I have that same perfume. Happy new year :)
    xx

    http://parisandtea.blogspot.co.uk/

    ОтветитьУдалить

INSTAGRAM
FOLLOW @Shine_of_Style

Instagram @Shine_of_Style