Ukrainian Fashion Week S/S15 (Part 2)

За третий день недели моды,  я увидела много интересных коллекций, презентаций молодых дизайнеров и смогла встретится с участниками украинского проекта «Супермодель по-украински». Если вам интересно узнать о «прозрачной» коллекции MARCHI, вернутся в 70-ые благодаря Andre Tan(у), и увидеть как можно соединить сексуальность со спортивным стилем, то продолжайте читать дальше.
During the third day of fashion week, I saw a lot of interesting collections, presentations by young designers and I could meet with members of the Ukrainian project "Supermodel in Ukrainian." If you want to know about the "transparent" collection by MARCHI, go back in to the 70s by Andre Tan (y), and to see how to combine sexy with sporty style, so keep reading.
Спортивный стиль и элегантные силуэты прошлого столетия,  все это и больше вы можете найти в новой коллекции творческого дуэта бренда Marchi. Коллекция сезона s/s15 имеет название «Прозрачная» благодаря своим прозрачным топам, платьям и легкому материалу. Дизайнеры Валерия Марчи и Таша Кухар создали коллекцию которая олицетворяет легкость, динамику и дерзость. Основные цвета коллекции: белый, синий, голубой и красный.
Sporty style and elegant silhouettes of the last century, all this and more you can be found in the new collection of creative duo of brand Marchi. Collection of the season s/s15 is called "Transparent" due to its transparent t-shirts, dresses and lightweight materials. Designers Valeria Marchi and Tasha Kuhar have created a collection that represents the ease, dynamics and audacity. The main colors of the collection: white, blue, blue and red.
Коллекция Андре Тана поистине летняя своими тканями,  цветочными принтами и оттенками. Дизайнер соединил силуэты з 70-ых годов вместе с яркими оттенками,  легкими материалами как шёлк и органза и конечно же цветы на одежде. Мне понравился образ с яркой желтой блузкой и черной юбкой.  Основные цвета в коллекции:  белый, черный и пастельные оттенки.
Collection of Andre Tan is a really summer's in their fabrics, floral prints and shades. Designer joined the silhouettes of 70-ies with bright colors, lightweight materials like silk and organza, and of course flowers on the clothes. I liked the outfit in a bright yellow blouse and black skirt. The main colors in the collection: white, black and pastel shades. 
«Open» - эротическая и спортивная коллекция от молодого дизайнера Ивана Фролова. В коллекции есть платья-футляры, брючные костюмы, комбинезоны и нижнее белье. Основной акцент на принты,  которые напоминают неоновые вывески стрип-баров.  Такая коллекция мне кажется дерзкой,  и вызовом украинской индустрии моды.  Основные цвета коллекции: черный, белый, бежевый.  
«Open» - erotical and sporty collection from young designer Ivan Frolov. The collection includes dresses-sheath, trouser suits, overalls and underwear. The main focus on the prints that resemble neon signs of strip bars. This collection, like i think, could change Ukrainian fashion industry. The main colors of the collection: black, white, beige.

Презентация «PRZHONSKAYA» стала для меня открытием.  Впервые вижу такую инсталляцию,  в которой не главное просто смотреть на одежду,  главное почувствовать её,  и это поможет сделать музыка.  К каждому образу (пальто или платью), были подсоедини наушники с музыкой,  которая ассоциировала каждую вещь. 
Presentation «PRZHONSKAYA» has become for me discovery. It's at first time I see such an installation, in which not important just look at the clothes, the main thing to feel it, and music can help to do it. For each outfits (a coat or dress), were connected headphones with music, which associate each clothes.

Julia Melnychuk

2 комментария:

  1. Рада была тебя там увидеть:) http://starlingdays.blogspot.com/2014/10/blog-post_23.html

    ОтветитьУдалить

INSTAGRAM
FOLLOW @Shine_of_Style

Instagram @Shine_of_Style