Trend Report "Autumn/Winter 2014"

Четыре модные столицы мира и четыре недели шоу показов от известных дизайнеров мира. Каждое шоу удивляло оригинальностью и множеством новых креативных идей, вдохновений. Я уверена, что каждая модница должна знать все новые тенденции сезона осень\зима 2014.
Four fashion capitals of the world and four weeks of fashions show from the famous designers in the world. Each of show surprised originality and lots of new creative ideas and inspiration. I'm sure that every fashionista needs to know all the new trends autumn/winter 2014.
1: Авторские принт!

В этом сезоне можно увидеть огромное количество принтов, которое уже стало как визитной карточкой определенного дизайнера. Например: украшения от Mary Katrantzou, украшенная драгоценными камнями брошь от Erdem, переплетенные линии от Peter Pilotto и другие.
In this season, you can see a lot of prints, which has become signature from designers. For example: embellishment from Mary Katrantzou, bejewelled brooch confections from Erdem, knits from Peter Pilotto and others.
2: Британские модницы

На показе коллекции от Burberry Prorsum были собраны более половина моделей родом из Британии, и это не удивительно, ведь именно они на данный момент высоко оплачиваемые во всем мире. Они представляли модных дизайнеров с первой недели моды в Нью-Йорке и до Парижа:  Sam Rollinson, Jourdan Dunn, Charlotte Wiggins, Malaika Firth, Suki Waterhouse and Matilda Lowther.
 At the show from Burberry Prorsum collection were collected over half of the models who born in Britain, which isn't surprising, because they currently highly paid in the world. They were at the first catwalks in New York and to Paris: Sam Rollinson, Jourdan Dunn, Charlotte Wiggins, Malaika Firth, Suki Waterhouse and Matilda Lowther 
3: Накидки и плащи

Многие дизайнеры использовали в своих коллекциях плащи или накидки. Это выглядит оригинально, и главное тепло, особенно для холодного сезона. Можете найти в коллекциях Daks, Bora Aksu, Todd Lynn, The Row, Thakoon, Valentino, Peter Pilotto, Saint Laurent and Alexander McQueen.
Many designers used in their collections cloaks or capes. It looks original, and what most importantly warms, especially for the cold season. Can be found in the collections of Daks, Bora Aksu, Todd Lynn, The Row, Thakoon, Valentino, Peter Pilotto, Saint Laurent and Alexander McQueen.
4: Дебют!

Много что изменилось в модных домах мира. Новые сотрудники, креативные директора и новые лица компаний. Вот несколько самых громких изменений! Nicolas Ghesquière в Louis Vuitton, Jeremy Scott в Moschino, Katie Hillier в Luella Bartley в Marc by Marc Jacobs и Alessandro Dell'Acqua в Rochas.
A lot has changed at fashion houses in the world. New employees, new creative directors and new faces of the companies. Here are some of the most high-profile change! Nicolas Ghesquière at Louis Vuitton, Jeremy Scott in Moschino, Katie Hillier to Luella Bartley in the Marc by Marc Jacobs and Alessandro Dell'Acqua at Rochas
5: Яркие глаза

 Когда дело доходит до трендов в макияже, то все мы вспоминаем яркие или нюдовые цвета губных помад, и акцент на губы. НО, в этом сезоне основной акцент на глазах! Например: житкие тени зеленого и синего цвета в Christian Dior, накладные ресницы в Rochas и Gucci, блестки в Altuzarra and Chanel и т.д.
When it comes to trends in makeup, we all remember the bright colors or nude lipsticks, and we did focus on lips. BUT, this season the emphasis on the eyes! For example: Liquid latex in green and blue at Christian Dior, false lashes at Rochas and Gucci, glittery lids at Altuzarra and Chanel.
 6: Легенды и сказки
 Многие дизайнеры, так же как и создатели духов черпают вдохновение из легенд и любимых сказок. Вот как, например: Dolce & Gabbana  - лесная сказка, Игра престолов от Alexander McQueen, Красная шапочка от Valentino.
 Many designers, as well as perfume creators were inspired by the legends and favorite fairy tales. Take, for example: Dolce & Gabbana's forest tale, Alexander McQueen's nod to Game of Thrones, Little Red Riding Hood and Valentino's.
7: Блестящие сапоги!

Яркие и блестящие сапоги это “must-have” среди модниц этой осенью! Они уж точно выделять тебя из толпы, и смогут привернуть внимание. Некоторые варианты такой обуви вы найдете в коллекциях Matthew Williamson, Saint Laurent и Alexander McQueen.
Bright and shiny boots is a new "must-have" among fashionistas in this season! They will allocate you from the crowd and also attract attention of others people. Some variants of such shoes can be found in the collections of Matthew Williamson, Saint Laurent and Alexander McQueen.
8: Мех, пух, перья! 
На многих показах разных дизайнеров вы можете найти данный материал. Юбка, блузка из перьев, украшения из меха и пуха. Некоторые дизайнеры признавались что этот материал один из их фаворитов. Так в коллекции House of Holland, Sophia Webster и Marques' Almeida's на обуви присутствовал мех, Marni и Givenchy's накидки и туннели были также сделаны из меха, ну а Prada создал несколько платьев из перьев.
On many shows different of designers you can find this material. Skirt, blouse made ​​of feathers, a accessories and few of emphasis on the clothes was from the fluff and furs. Some of designers said that this material is one of their favorites. So in the collection House of Holland, Sophia Webster and Marques' Almeida's shoes was from fur, Marni and Givenchy's capes and shrugs were also made of fur, and Prada created several dresses made ​​of feathers.
9: Драгоценные камни!
Многие дизайнеры использовали разные драгоценные камни на своей одежде. Так, например средневековые капюшоны и перчатки были в драгоценных камнях на показе Dolce & Gabbana, украшения в виде цветов и листьев на показе Erdem, а также такие коллекции как Mary Katrantzou и Celine, Simone Rocha.
Many designers use different of jewels on theirs clothes. For example medieval hoods and gloves were in precious stones on show of Dolce & Gabbana, decorations in the form of flowers and leaves on the show Erdem, as well as collections such as Mary Katrantzou and Celine, Simone Rocha.
10: Открытые туфли "Lace-up shoes"
На мой взгляд, открытая обувь с переплетами будет трендом сезона! Такая обувь выглядит стильно, и вызывающе. Вы можете надеть самую обыкновенную одежду серых тонов, но в сочетание с такими туфлями или сапогами ваш образ сразу поменяется и станет интересным.
Ну и как не вписать сюда мои любимые туфли от Christian Dior. Меня удивил, в хорошем смысле их дизайн.
In my opinion, open shoes with bindings will be a trend of the season! These shoes look stylish and defiant. You can wear the most ordinary clothes in a gray colors, but in combination with such shoes or boots your outfit will change and  become more interesting.

Of course, I can't forget about my favorite shoes of this season from Christian Dior. I was surprised, in a good sense, in design of this shoes.
11: Quilting 
Ромб, вертикальные, горизонтальные, фигурные стежки, все на ваш вкус. Самые красивые, на мой взгляд, были представлены в коллекции Temperley London, Miu Miu, Hunter, Christian Dior и Balenciaga.
The rhombus, vertical, horizontal, curly quilting, all on yours taste. Most interesting, in my opinion, were represented in the collection Temperley London, Miu Miu, Hunter, Christian Dior and Balenciaga
12: Бархат!

Вновь бархат покорил многих дизайнеров! Вы только присмотритесь к коллекциям Emilio de la Morena, House of Holland, John Rocha, Vivienne Westwood, Michael Van Der Ham, Emilio Pucci and Nina Ricci.
Velvet again was favorite of many designers! You just look at the collections of Emilio de la Morena, House of Holland, John Rocha, Vivienne Westwood, Michael Van Der Ham, Emilio Pucci and Nina Ricci.

With love, Julia x

Julia Melnychuk

2 комментария:

  1. Я еще не задумываюсь об осени и зиме, мне больше нравится подбирать одежду для лета и писать о летних трендах :)
    Принты понравились, а накидки интересны больше всего. К сожалению, носить их в наших холодных городах довольно трудно, разве что если ездишь всегда на машине.

    ОтветитьУдалить
  2. Мне нравятся британские модницы, такой бохо шик

    theforestfairy.blogspot.com

    ОтветитьУдалить

INSTAGRAM
FOLLOW @Shine_of_Style

Instagram @Shine_of_Style