How to wear a "summer dress in winter"?!\ С чем носить "летние платья зимой"?!

Уверена, у каждой девушки есть несколько любимых летних платьев. Но наступила зима, и в это время вы вряд ли сможете носить любимый наряд. Что ж, я не хочу менять свои летние платья на теплые кофты! Именно по этому, я и решила рассказать вам в этой статьи «Как носить летние платья зимой»!
I'm sure every girl has a few favorite summer dresses. But come winter, and during this time you're unlikely to be able to wear your favorite outfit. Well, I don't want to change my summer dresses on warm sweaters! That's why, I decided to tell you in this article, "How to wear a summer dress in winter!"

Во-первых, выбор вашего наряда с платьем зависит, насколько легкое и яркое оно. Если платье слишком легкое, то под него можно надеть легкую кофту, а наверх пиджак. Если платье все-таки теплее, то наверх можно надеть кардиган, а под низ ничего. Нужно обязательно оценить, насколько яркое ваше платье, ведь если оно неонового цвета, то вряд ли оно будет смотреться красиво с черными колготами или темным кардиганом. 
First of all, choose your outfit with the summer dress depends on how lightweight and bright it. If it's too lightweight dress, then you can wear it under a light jacket, and cardigan. If it's too warmer dress, you can wear only cardigan and nothing underneath. It's necessary to assess how bright your dress, because if dress with neon colors, it's unlikely that it will look beautiful with black tights or dark cardigan.

Вот несколько обязательных правил и как всегда вдохновительные фото наряды.

Here are a few mandatory rules and as always inspiring photos outfits for you.

Первое правило: Вверх платья!
First rule: Top of dress!
Наверх платья можно надеть теплый вязаный кардиган или пиджак. Но это уж слишком банально. Я предлагаю делать «слои». Наверх платья надевать вязаную кофту и подчеркнуть талию тоненьким поясом. Как по мне такие варианты очень хороши.  Не сочетайте под шелковое платье ни водолазок, ни кофт - шелк будет некрасиво топорщиться, а силуэт «поплывет».
On dress you can wear a warm cardigan or jacket. But it's too corny. I suggest doing the "layers". On your dresses slip on sweater and a thin belt to emphasize the waist. I prefer this variant! Don't combine a silk dress with turtlenecks or sweaters - silk puff will be ugly, and silhouette will be "float."

Второе правило: Цвет платья!
Second rule: The color of dress!
Пастельные оттенки, яркие неоновые, или платья с яркими геометрическими принтами, к таким вариантам платьев тяжело подобрать правильные аксессуары, низ и вверх. Пастельные цвета, будут сливаться с зимним сезоном, яркий неон, будет чересчур кричащим, ну а геометрический принт, тяжело связать с правильным кардиганом или аксессуарами. Оставьте только нейтральные либо темные цвета, к которым легко можно подобрать яркий акцент в виде аксессуара или темные теплые вещи. Если решили выбрать платье с принтом, то подойдут темные оттенки с яркими цветами, бабочками, словами, и прочее.

The pastel shades, bright neon, or dresses with bright geometric prints, to  this options dresses too hard to find the right accessories, bottom and top on dress. Pastel colors will blend in with the winter season; bright neon will be too conspicuous, well and geometric prints on a dress, looks bad with the cardigan or accessories. Leave only neutral or dark colors, which can easily pick up a bright accent in the form of an accessory or dark warm clothes. If you decide to choose a dress with a print, take dark colors with prints like butterflies, words, and more.

Третье правило: Колготки!
The third rule: Tights!
Каждая девушка обязана, позаботится о том, что бы зимой ей было не холодно, и она не простыла. Я советую подобрать темные или с принтами колготы, которые хорошо бы сочетались с вашим платьем. Так же можно одеть легинсы, которые тоже стоит аккуратно подбирать. Не забывайте, что не каждое платье хорошо смотрится с зимними колготами. Поэтому стоит серьезно присмотреться и определится с образом платья.

Each girl must care to yourselves, that in winter wasn't cold and you not been sick. I advise you to choose dark or tights with prints that have combined well with your dress. You can also wear leggings that are also worth carefully pick. Don't forget that not every dress looks good with winter tights. So you should seriously look at dress and decide how would be better.
 

Четвертое Правило: Обувь!
Fourth Rule: Shoes!
Определенно зимой вы наденете теплую обувь. К платьям подойдет любой вариант ботинки на шнуровке, ботильоны или сапоги. Не забывайте, что под ботинки вы можете одеть гольфи, которые всегда согреют ваши ноги и будут, стильно выглядит с вашим нарядом.

Definitely you wear warm winter boots. To your dress will suit any option boots with laces, ankle boots or high shoes. Don't forget that under the boots you can put half-hose, to feel warm to your feet and will look stylish with your outfit.

Пятое правило: Аксессуары!
The fifth rule: Accessories!
Дополнит ваш образ, правильно подобраны аксессуары. Это могут быть шарфы, браслеты, шляпы, и даже правильная сумка. Например, шарф, он всегда придаст тепла вашему телу, и сможет хорошо украсить ваш наряд, особенно если он будет яркого цвета. Шляпа лучший вариант, она может быть вязаная, или даже фетровая. Выбирайте те аксессуары, которые лучше будут смотреться уже с созданным образом.

Complement your looks, the right accessories. It may be scarves, bracelets, hats, and even cute bag. For example, a scarf always give to your body heat, and can well decorate your outfit, especially if it's a bright color. Hat is the best option, it can be knitted. Choose accessories that will look good already to your outfit.

Ну и самое главное! Не забывайте, что вы не должны одеваться только стильно и модно, главное зимой это быть в тепле!  Так что не переживайте если ваши вещи не сочетаются, главное что бы вы чувствовали себя уютно.  
Well, the most important thing! Don't forget that you don't have to dress only stylish and fashionable, the main thing is to be in the warmth clothes on the winter! So don't worry if your items don't fit, the main thing that you feel comfortable.

Julia Xx

Julia Melnychuk

4 комментария:

  1. очень классные образы и советы))
    http://salomeromanova.blogspot.ru/

    ОтветитьУдалить
  2. супер идея для поста! вдохновилась для того, чтобы носить летние платья зимой!) мне нравится сочетание легкой ткани и вязаной)
    http://tanyakotish.blogspot.ru/

    ОтветитьУдалить
  3. Как раз сегодня грустила складывая летние платья по дальше))). Прочла, вдохновилась, пошла обратно доставать)).
    http://eva-page.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
  4. Спасибо за отличные идеи! Лично мой фаворит - вязаный свитер поверх струящегося платья)

    Marie
    www.stylelistbyme.blogspot.ru/
    www.facebook.com/StylelistByMe
    www.instagram.com/maria_tatarskaya

    ОтветитьУдалить

INSTAGRAM
FOLLOW @Shine_of_Style

Instagram @Shine_of_Style